Marti Translation: source of general culture

Article Sidebar

PDF (Español (España))
Published: Dec 18, 2003

Main Article Content

Yinmia Reyes Blanco
Instituto Superior Pedagógico "Rafael María de Mendive". Pinar del Río.
Aymeé Iglesias Hernández
Instituto Superior Pedagógico "Rafael María de Mendive". Pinar del Río.

Abstract

Article Translation martiana: Source of a general culture aims to link the translation work done by José Martí with our conception of formation of a general culture in our people, based on knowledge of the history of all peoples of the world and fundamentally from Latin America. His translated works are a source of culture and wealth that have helped us for many years in the education of our generations; however a lot to know about Marti translation and above all, give it the importance it has in our battle of ideas and the formation of a cultured and free. He emphasizes the richness of Marti's thought and how it has served as a beam of light and example to our revolution in these troubled times.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Reyes Blanco, Y., & Iglesias Hernández, A. (2003). Marti Translation: source of general culture. Mendive. Journal on Education, 2(1), 54–61. Retrieved from https://mendive.upr.edu.cu/index.php/MendiveUPR/article/view/79
Issue
Vol. 2 No. 1 (2003): Oct. -december
Section
ARTICLES

References

ARENCIBIA RODRIGUEZ, LOURDES. El Traductor Martí. Pinar del Río, Editorial Hermanos Loynaz, 2000.

CASTRO RUZ, FIDEL. La Historia me Absolverá. La Habana. Editado por la Comisión de Orientación Revolucionaria del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, 1973.

_________________. Priódico Granma. La Habana. Enero del 2003.

EVDOKIMOVA, N. V. La Traducción de un Texto como Objeto Especial de Asimilación. La Educación Superior Contemporánea. (Cuba) 4:119-192, octubre – diciembre, 1981.

FERNÁNDEZ RETAMAR, ROBERTO. Curso de Superación para Maestros. Tabloide. Curso 2000/2001.

_______________________. Prólogo: Ramona.

JACKSON, HELEN H. 1830 – 1885. Ramona. (La Habana) Instituto Cubano del Libro. Editorial Arte y Literatura. Ediciones Huracán, 1975.

GONZÁLEZ MUÑIZ, EDUARDO. Algunas Consideraciones Acerca del Empleo de la Traducción en las Clases de Lengua Extranjera en el I.S.P.L.E. “Pablo Lafargue” (Ciudad de la Habana) 7:66-69, enero 1986.

LAGAR QUINTERO, ROBERTO. Educación y Desarrollo en el Caribe, Hacia una Política Educacional que Coadyuve a la Integración Caribeña. 1999. 119 h.

Tesis de Maestría (Master en Desarrollo Social Caribeño) Instituto Superior Pedagógico “Rafael Ma. de Mendive”, Pinar del Río, 1999.

MAÑACH, JORGE. Si Martí Levantara la Cabeza. Bohemia. Edición Especial. La Habana. Enero, 2003.

MARTÍ PÉREZ, JOSÉ. Un Pueblo Instruido Será Siempre Fuerte y Libre. (Fragmentos) Educación y Nacionalidad (La Habana) 24:92-93, enero– marzo1977.

_____________. Así Queremos que los Niños de América Sean. Educación (La Habana) 22: 92-94, julio - septiembre 1976.

_____________. Cartas a María Mantilla. Educación (La Habana) 16:85-88, enero – marzo 1975.

_____________. Educación Científica. Educación (La Habana) 11:89-91, octubre– diciembre 1973.

_____________. La Edad de Oro. (La Habana) Instituto Cubano del Libro. Editorial Gente Nueva 1972.

_____________. Tr. Ramona.

JACKSON, HELEN H. 1830 – 1885. Ramona. (La Habana) Instituto Cubano del Libro. Editorial Arte y Literatura. Ediciones Huracán, 1975.

VALDÉS GALARRAGA, RAMIRO. Diccionario del Pensamiento Martiano. (La Habana) Instituto Cubano del Libro. Editorial Ciencias Sociales. 2002.